البروتوكول المعدل للاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961 في الصينية

• 修正1961年麻醉品单一公约的议定书

• "مؤتمر المفوضين لتعديل الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961" في الصينية    修订1961年麻醉品单一公约全权代表会议
• "الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961؛ الاتفاقية الوحيدة لسنة 1961" في الصينية    1961年单一公约  1961年麻醉品单一公约
• "الاتفاقية الوحيدة للمخدرات" في الصينية    麻醉品单一公约
• "مؤتمر الأمم المتحدة للنظر في تعديلات الاتفاقية الوحيدة للمخدرات، 1961" في الصينية    联合国审议1961年麻醉品单一公约修正案会议
• "البروتوكول المعدل للاتفاقية الأوروبية لقمع الإرهاب" في الصينية    修正欧洲制止恐怖主义公约的议定书
• "البروتوكول المعدل للاتفاق الإطاري لحفظ الموارد البحرية الحية في أعالي البحار بجنوب شرق المحيط الهادئ؛ اتفاق غالاباغوس" في الصينية    《养护东南太平洋公海海洋生物资源框架协定》 更改议定书
• "الاتفاقية الدولية لمنع التلوث من السفن لعام 1973 في صيغتها المعدلة ببروتوكول عام 1978 المتعلق بها" في الصينية    73/78防止船污公约  经1978年有关议定书修正的1973年国际防止船舶造成污染公约
• "البروتوكول المعدل للاتفاق الأوروبي لعام 1957 المتعلق بالنقل الدولي للبضائع الخطرة بالطرق البرية" في الصينية    修正1957年欧洲国际公路运输危险货物协定 的议定书
• "بروتوكول اتفاقية عام 1979 للتلوث الجوي بعيد المدى عبر الحدود المتعلق بالفلزات الثقيلة؛ بروتوكول الفلزات الثقيلة لعام 1998" في الصينية    1979年远距离越境空气污染公约关于重金属的议定书  1998年重金属议定书
• "الدليل التشريعي للاتفاقيات والبروتوكولات العالمية لمكافحة الإرهاب" في الصينية    世界反恐怖主义国际公约和议定书立法指南
• "البروتوكول المعدل لاتفاقية فترة التقادم في البيع الدولي للبضائع" في الصينية    修正国际货物销售时效期限公约的议定书
• "البروتوكول المعدل للاتفاقية الدولية المتعلقة بالإحصاءات الاقتصادية والموقعة في جنيف في 14 كانون الأول/ديسمبر 1928" في الصينية    修正1928年12月14日在日内瓦签订的国际经济统计公约的议定书
• "البروتوكول المعدل لاتفاق محطات شمال المحيط الأطلسي البحرية المؤرخ 25 شباط/فبراير 1954" في الصينية    修正1954年2月25日北大西洋海洋观测站协定的议定书
• "دليل الإجراءات والمعايير لتحديد مركز اللاجئ بمقتضى اتفاقية 1951 وبروتوكول 1967 المتعلقين بمركز اللاجئين" في الصينية    根据关于难民地位的1951年公约和1967年议定书确定难民身份的程序和标准手册
• "البروتوكول الاختياري لاتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية المتعلق بالتسوية الإلزامية للمنازعات" في الصينية    维也纳外交关系公约关于强制解决争端之任择议定书
• "بروتوكول عام 1990 للاتفاقية المتعلقة بالعمل الليلي للمرأة في القطاع الصناعي (المنقحة عام 1948(" في الصينية    1948年工业部门就业妇女夜间工作公约 1990年议定书
• "البروتوكول الإضافي للاتفاقية الخاصة بنظام الطرق المائية الملاحية ذات الأهمية الدولية" في الصينية    国际性通航水道制度公约附加议定书
• "البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة" في الصينية    禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书
• "البروتوكول المعدل لاتفاقية الرق الموقعة في جنيف 25 أيلول/سبتمبر 1926" في الصينية    修正禁奴公约议定书  关于修正1926年9月25日在日内瓦签定的禁奴公约的议定书
• "البروتوكول الاختياري لاتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية المتعلق بالتسوية الإلزامية للمنازعات" في الصينية    维也纳领事关系公约关于强制解决争端之任择议定书
• "بروتوكول استمرار نفاذ الاتفاق الدولي للبن لعام 1968، بصيغته الممدة" في الصينية    经延期的1968年国际咖啡协定继续生效议定书
• "البروتوكول الاختياري لاتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية المتعلق باكتساب الجنسية" في الصينية    维也纳外交关系公约关于取得国籍之任择议定书
• "البروتوكول الإضافي لاتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية المتعلق بالوظائف القنصلية" في الصينية    维也纳领事关系公约关于领事职务的附加议定书
• "بروتوكول اتفاقية عام 1979 للتلوث الجوي بعيد المدى عبر الحدود المتعلق بالملوثات العضوية الثابتة" في الصينية    1979年远距离越境空气污染公约关于持久性有机污染物的议定书
• "البروتوكول المعدل للميثاق الاجتماعي الأوروبي" في الصينية    修正欧洲社会宪章议定书
• "البروتوكول المعدل لميثاق منظمة الدول الأمريكية" في الصينية    美洲国家组织宪章修正议定书

• التعديلات المقترح إدخالها على الفقرتين 1 (ج) و 2 (هـ) من المادة 49 من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961، بصيغتها المعدلة بموجب البروتوكول المعدل للاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961
  经《修正1961年麻醉品单一公约的议定书》修订的《1961年麻醉品单一公约》第49条第1(c)和2(e)款的拟议修订